打ち放しコンクリート表面処理・フッ素樹脂光触媒技術はピアレックス・テクノロジーズ

どの世界にも専門用語と呼ばれるものが存在していまして、
部外者が聞くと全く判らないし、外国語ではないかと思う時さえ有りますよね?。

今回ご紹介するのは、塗料会社に就職した私が、現場の職長さん（勿論塗装）と初めて交した会話の再現です。

私：『お世話になっております、材料の使い勝手は如何でしょうか？』
職長：『君のところの材料は、“シャブくて”“コミが悪いし”“ピンでとまらん”』
私：『・？・？・？・』
職長：『“マブで使ってる”んやど?』
私：『・？・？・？・』

皆さん、“　”の言葉の意味が判りますか？通訳しますと、
?シャブい＝粘度が低い。
?コミが悪い＝粘性が低い。
?ピンでとまらん＝１回塗りでは下地が透けて見える。
?マブで使う＝希釈なしで使う。
という意味なんです。

『どういう意味ですか？』と質問出来ないし、何とかその場を取り繕って、
帰社後、先輩社員に聞いてやっと理解出来ました。
建築現場では、これ以外にも隠語の類は多々有りますが、アルファベットの８番目
的な形容が多いので、ご紹介出来ないのが残念でなりません。

ピュアコートは、マブで使えばコミが良すぎる程ですし、使い易いとの評価を頂いておりますから、安心してお使い下さい。

但し、ピンではなく、２?３回吹きが必要です。呵呵。

文責：バッカス